ေတာ​လည္ရာ 35:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ လူ​ပ​ရိ​သတ္​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ အား​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သူ​လက္ မွ​ကယ္​တင္​၍ သူ​ထြက္​ေျပး​ခို​လွုံ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ သို႔​ျပန္​ပို႔​ရ​မည္။ သူ​သည္​ထို​စဥ္​က​အ​မွု​ထမ္း ေန​ဆဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​နိစၥ​ေရာက္​သည္ အ​ထိ​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​ကို ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ရ​မည္​။ သူ​ထြက္ေျပး​ၿပီး သြားေရာက္​ခိုလႈံ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သူ႔​ကို​ျပန္ပို႔​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ျဖင့္​ဘိသိက္ခံ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း ကြယ္လြန္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ သတ္​ေသာ​သူ​ကို ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ​ႏုတ္​သ​ျဖင့္၊ အ​ထက္​က​ေျပး၍ မွီ​ခို​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ပို႔​ရ​မည္။ ဓ​မၼ​ဆီ​ေလာင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း မ​ေသ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထို​ၿမိဳ႕၌​ေန​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေသ​ရ​ၾက​မည့္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​သည္​ေျမ ေပၚ​သို႔​ဖိတ္​က်​သြား​ေသာ​ေရ​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ယင္း​ေရ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​က်ဳံး​၍​မ​ယူ​နိုင္ ေတာ့​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​လၽွင္​ေသ​သူ​ကို ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင္ သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ျပန္ လည္​ေခၚ​ယူ​နိုင္​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:7

ထို​ေနာက္​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​ဘိ​သိက္​ဆီ ေလာင္း​လ်က္​ဘိ​သိက္​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 21:10

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ ဆီ​ေလာင္း​၍ ဘိ​သိက္​ခံ​လ်က္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဝတ္​စုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ကို ဖား​လ်ား​မ​ခ်​ရ။ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​ကို​လည္း မ​ဆုတ္​မ​ျဖဲ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 4:3

အ​ကယ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​အ​ျပစ္ ျပဳ​မိ​လၽွင္ လူ​တို႔​အား​လည္း​အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​ကို မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:12

တစ္​ဖန္​သူ​သည္​ဆီ​အ​နည္း​ငယ္​ကို​အာ​႐ုန္ ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​ေလာင္း​လ်က္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ျဖစ္​သိကၡာ​တင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 35:24

လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​က​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ ႏွင့္ ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္ သူ​တို႔​အ​ၾကား​တ​ရား​ဓမၼ​သတ္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 35:26

အ​ကယ္​၍​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ​သည္ ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 35:28

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ​သည္ ထို​စဥ္ က​အ​မွု​ထမ္း​ေန​ဆဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​နိစၥ​ေရာက္​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​နိစၥ ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​သို႔ ျပန္​နိုင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 20:6

သူ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တ​ရား​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ၿပီး​သည္​အ​ထိ​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ မည္။ အ​ခ်င္း​ျဖစ္​ပြား​စဥ္​အ​ခ်ိန္​က​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​မွ​သူ သည္​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ေသာ​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ နိုင္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။