ေတာ​လည္ရာ 35:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ မိ​မိ​ရန္​သူ​မ​ဟုတ္​သူ​ကို​ထိ​ခိုက္​ေစ​လို​ေသာ ဆႏၵ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္ အ​မွတ္​တ​မဲ့ ပစ္​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သူ​ေသ​ဆုံး​ရ​လၽွင္ ျဖစ္​ေစ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ မိမိ​၏​ရန္သူ​မ​ဟုတ္​၊ အႏၲရာယ္ျပဳ​ရန္​လည္း​မ​ရည္႐ြယ္​ဘဲ မ​ျမင္​သျဖင့္ ေသ​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​တစ္တုံးတုံး​ျဖင့္​ပစ္​မိ​၍​ျဖစ္ေစ ထို​လူ​ေသ​သြား​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သူ၏​ရန္​သူ​မ​ဟုတ္၊ မုန္း​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ၊ သူ႔​ကို​မ​ျမင္​ဘဲ​လ်က္ ေသ​ေအာင္​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​မိ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 35:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:22

``သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား မုန္း​တီး ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​တြန္း​ခ်​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္​ပစ္​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​မွတ္​မ​ထင္​သတ္​မိ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊-

ေတာ​လည္ရာ 35:24

လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​က​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ ႏွင့္ ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္ သူ​တို႔​အ​ၾကား​တ​ရား​ဓမၼ​သတ္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ရ​မည္။-