ေတာ​လည္ရာ 35:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား မုန္း​တီး​သ​ျဖင့္​တြန္း ခ်​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္ ပစ္​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ မုန္းတီးစိတ္​ေၾကာင့္ လူ​ကို​တြန္းခ်​၍​ျဖစ္ေစ​၊ ေခ်ာင္းေျမာင္း​လ်က္ တစ္စုံတစ္ရာ​ျဖင့္ လူ​ကို​ပစ္​၍​ျဖစ္ေစ ထို​လူ​ေသ​သြား​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ​တစ္​ပါး​ကို အ​ၿငိဳး​ထား၍​တြန္း​ခ်​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း၍ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္​ပစ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:5

သို႔​ရာ​တြင္​ကာ​ဣန​ႏွင့္​သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို မူ​ကား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကာ​ဣန သည္​အ​လြန္​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​မ်က္​ေမွာင္​ၾကဳတ္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:8

ကာ​ဣ​န​သည္​ညီ​အာ​ေဗ​လ​အား``လမ္း​ေလၽွာက္ ထြက္​ၾက​မည္'' ဟု​ေခၚ​၍​လယ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​လၽွင္ ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ သတ္​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:22

အ​ဗ​ရွ​လုံ​မူ​ကား​မိ​မိ​၏​ႏွ​မ​တာ​မာ​ကို​မ ေတာ္​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္ အာ​မ​ႏုန္ အား​လြန္​စြာ​မုန္း​သ​ျဖင့္​စ​ကား​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

အာ​မ​သ​သ​တိ​လစ္​ေန​စဥ္​သူ​၏​ဝမ္း​ကို လက္​ဝဲ​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား​ေသာ​ဓား​ႏွင့္​ထိုး လိုက္​ရာ အူ​မ်ား​ေျမ​ေပၚ​သို႔​က်​၍​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​အာ​မ​သ​ေသ​ဆုံး​ေလ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ ယြာ​ဘ​သည္​သူ႔​အား​ေနာက္​တစ္​ခ်က္​ထပ္ ၍​ထိုး​ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။ ထို​ေနာက္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္ သူ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ တို႔​သည္ ေရွ​ဘ​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​အာ​ဗ​နာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ယြာ​ဘ​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နံ​ေဘး​သို႔​ေခၚ ယူ​ကာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေဆြး​ေႏြး​ဟန္​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​ဗ​နာ သည္​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ​ကို​သတ္​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​ေသ​ေစ​ရန္​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​ျဖင့္ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္၊ ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​၌​ပင္​ခို​လွုံ​ေန​ေစ​ကာ​မူ သူ႔​အား​ဆြဲ​ထုတ္​၍​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။

သု​တၱံ 26:24

အၿငိဳးထားေသာသူသည္ ႏွုတ္ျဖင့္လၽွို႔ဝွက္၍၊ ကိုယ္ထဲမွာလွည့္စားေသာ သေဘာကို ဝွက္ထားတတ္၏။

သု​တၱံ 28:17

လူအသက္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူသည္ သခၤ်ိဳင္း တြင္းသို႔ ေျပးပါေလေစ။ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားေစႏွင့္။

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသ​ဆုံး​သူ​ႏွင့္​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ သည္ တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​သတ္​သ​မား​ကို ေတြ႕​လၽွင္​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:21

လက္​သီး​ႏွင့္​ထိုး​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သတ္ ေသာ​သူ​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္​သ​ျဖင့္ ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ ေသ​ဆုံး သူ​ႏွင့္​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ​သည္ တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​သတ္​သ​မား​ကို​ေတြ႕ လၽွင္​သတ္​ရ​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဟ​ေရာ​ဒိ​သည္​ေယာ​ဟန္​ကို​ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕ ၍​သတ္​လို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သတ္​ရန္​ကား​မ​တတ္​နိုင္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:29

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေတာင္​ကမ္း​ပါး​မွ​တြန္း​ခ် အံ့​ေသာ​ငွာ​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ေတာင္​ထိပ္​စြန္း​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:3

သူ​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​ေန​၏။ ထို ေနာက္​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​မည္​အ​ျပဳ တြင္​သူ​၏​အ​သက္​ကို​ရန္​ရွာ​ရန္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မာ​ေက ေဒါ​နိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍​ျပန္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ လိုက္​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 23:21

သူ​တို႔​၏​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ခ်က္​ကို​မ​လိုက္​ေလ်ာ ပါ​ႏွင့္။ လမ္း​တြင္​လူ​ေလး​ဆယ္​ေက်ာ္​ပုန္း​ကြယ္ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​မ​သတ္​ရ​မ​ခ်င္း မ​စား မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​မည္​ဟု​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ထား ၾက​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို သတ္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ကာ အ​ရွင္​၏​ဆုံး ျဖတ္​ခ်က္​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:11

``သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ရန္​သူ​ကို​အၿငိဳး ထား​၍​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ခို​လွုံ​သည့္​အ​ခါ​၌​မူ ကား၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မင္း​ႀကီး​သည္​သင့္​အား​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ သည့္​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​အ​ျဖစ္ သင့္​ထံ​မွ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ေသ​အေလာင္း​တစ္​ရာ တို႔​၏​အ​ေရ​ဖ်ား​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ရန္​သူ တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​အ​လို ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ (ေရွာ​လု​ဤ​သို႔​ျပဳ ျခင္း​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္ ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ရန္​ျဖစ္​၏။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​အ​ပိုင္​နာ​ယုတ္ ရြာ​မွ​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​န​သန္​ထံ​သို႔ သြား​၍``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​ကူး​လြန္ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ခ်င္​ရ​ေအာင္ သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္၊ ဤ​မွာ​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုင္​ထား​သည့္​အ​ရွင့္​ဝတ္​လုံ​စ ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ဤ ဝတ္​လုံ​စ​ကို​သာ​လၽွင္​လွီး​ျဖတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင့္ အား​ပုန္​ကန္​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ႀကံ​ရြယ္ ေၾကာင္း​ကို​ဤ​အ​ခ်က္​အား​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​ေကာင္း​စြာ​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​သင့္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ရန္​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး လ်က္​ေန​ပါ​၏။-