ေတာ​လည္ရာ 35:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​အား​ေပး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ပိုင္​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ေနထိုင္စရာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ စားက်က္ေျမ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ရ​မည္​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ေသာ​ေျမ၌ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ေန​စ​ရာ​ဖို႔ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​နယ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:2

ထို​ေနာက္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​အား``သင္​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​၍​ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း​အ​လို ေတာ္​ရွိ​မည္​ဆို​ပါ​က က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​အ​ျခား ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​အား ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​လႊတ္​၍​ေခၚ​ဖိတ္​ၾက ကုန္​အံ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:14

ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စား​က်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ေျမ​ယာ မ်ား​ကို​စြန႔္​၍ ယု​ဒ​ျပည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:19

အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔​အား​ေန​ရာ ခ်​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​စား​က်က္​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေစ ေန​ထိုင္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​တြင္​ရိကၡာ ခြဲ​ေဝ​မွု​တာ​ဝန္​ခံ​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ဝင္​ေယာက်ာ္း မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​သား​ခ်င္း​စု​စာ​ရင္း ဝင္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​စား​နပ္​ရိကၡာ မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:10

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ ပ​ညာ​သည္​မ်ား​သည္​ရိကၡာ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ မ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ရွိ ရာ​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား သိ​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:8

ယု​ဒ​ျပည္​အ​ေရွ႕​နယ္​စပ္​မွ​အ​ေနာက္​နယ္ စပ္​အ​တြင္း အ​ထူး​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​သည္​အ​နံ​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​၍​အ​လ်ား မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး သည့္​နယ္​ေျမ​တို႔​၏​အ​လ်ား​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ရ​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​တြင္ ရွိ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:1

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 35:3

ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ ၾက​မည္။ စား​က်က္​ေျမ​သည္​သူ​တို႔​၏​ႏြား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္ သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:6

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​မည္​သည့္​ၿမိဳ႕​မွ​မ​ဆို ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မည္​သူ​မ​ဆို တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍၊-