ေတာ​လည္ရာ 34:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမထဲပင္လယ္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ေနာက္​ဘက္၌ ပင္​လယ္​ႀကီး​သည္ အ​ေနာက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား ျဖစ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အေဂၤ​ဒိ​စိမ့္​စမ္း​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဧ​ေန​ဂ​လိမ္ စိမ့္​စမ္း​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လယ္​နား​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​တြင္​ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​လွန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည့္​ငါး အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:15

``ေျမာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​မွာ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေဟ​သ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း၊ ေဇ​ဒဒ္​ၿမိဳ႕။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:20

``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​မွာ​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ျဖစ္​၍ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဟာ​မတ္​ေတာင္ ၾကား​လမ္း​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 34:5

ထို​ေနာက္​ေကြ႕​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​၌​အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 34:7

``ေျမာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​မွ​ေဟာ​ရ​ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:2

န​ႆ​လိ​ျပည္​နယ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ မ​နာ​ေရွ​ျပည္​နယ္​မ်ား၊ အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​နယ္၊-

ေယာ​ရွု 1:4

သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​ေတာင္​ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ မွ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​အ​ထိ​လည္း ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ဟိတၱိ ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​အ​ထိ​လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​မည္။-

ေယာ​ရွု 15:11

ထို​ေနာက္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​သို႔ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ ဗာ​လာ​ေတာင္​ကို​လြန္​လ်က္​ယာ​ဗ​ေန​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္ နိ​မိတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး သတ္​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဖာ္​ျပ ပါ​နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက သည္။

ေယာ​ရွု 15:47

ထို႔​အ​ျပင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္ ေသာ​ေဒ​သ​ရွိ​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 23:4

ငါ​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​မွ​အ​ေနာက္ ဘက္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေသာ​နိုင္​ငံ​သား​အား​လုံး​ႏွင့္ တ​ကြ​သိမ္း​ယူ​ရန္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 9:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္ အ​ထိ​ရွည္​လ်ား​ေသာ​ေျမထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ရိုး တန္း​ေဒ​သ​တို႔​တြင္​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ ခံ​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ၾက​၏။ ထို​မင္း​မ်ား​မွာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-