ေတာ​လည္ရာ 34:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​အာ​က ရဗၺိန္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဇိ​န​ေတာ ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ ဗာ​နာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​ဇရဒၵါ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဖန္ အာ​ဇ​မုန္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ အကရဗၺိမ္​ေတာင္ကုန္း​၏​ေတာင္ဘက္​သို႔​ေကြ႕သြား​၍ ဇိန​ေတာ​ကို​ျဖတ္​ၿပီး ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္​။ ထိုမွ ေတာင္ဘက္ ဟာဇရဒၵါ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၍ အာဇမုန္​အရပ္​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေတာင္​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​မွ​လည္၍၊ အာ​က​ရ​ဗၺိမ္​ကုန္း​ကို​ေလၽွာက္​လ်က္ ဇိ​န​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ထို​ရြာ​က​ျပန္၍ ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​ရြာ၊ ဟာ​ဇ​ရ​ဒၵါ​ရြာ၊ အာ​ဇ​မုန္​ရြာ​ကို​ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊

ေတာ​လည္ရာ 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ ထို​ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ဇိ​န​ေခၚ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မွ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​နီး​ရွိ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 13:26

ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​ပါ​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို ျပန္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သစ္​သီး မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:1

ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဇိ​န​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​၍ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​မိ​ရိ​အံ​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ထို ျပည္​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ ေစ​လႊတ္​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ကို စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 34:3

ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ဇိ​န​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မွ ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​တစ္​ေလၽွာက္​ျဖစ္​၏။ ထို နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ပင္​လယ္​ေသ​ေတာင္​ဘက္​စြန္း အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​အ​စ​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 15:1

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ နယ္​ေျမ​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္ ဘက္​သို႔​လား​ေသာ္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ဇိ​န ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၏​ေတာင္​ဘက္​စြန္း​သို႔​ေရာက္ သည္။-

သူ​ႀကီး 1:36

ေသ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္ နိ​မိတ္​သည္ အ​က​ရဗၺိမ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ကို ျဖတ္​၍​သြား​သ​တည္း။