ေတာ​လည္ရာ 34:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို႔​ျပင္​အ​ႏြယ္​တစ္​မ်ိဳး​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး စီ​တို႔​ကို​ေရြး​၍ သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေမြ​ေျမ​ကို ခြဲေဝ​ေပး​ဖို႔ အမ်ိဳးအႏြယ္​အသီးသီး​မွ ေခါင္းေဆာင္​တစ္ဦးစီ​ကို​လည္း သင္​တို႔ ေခၚ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ေဝ၍ သင္​တို႔​အား အ​ေမြ​ေပး​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ေတာ​လည္ရာ 34:17

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​သည္​ေျမ​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပၢိဳလ္ မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္ ရွိ​ေမာင္ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ေရွ​ေမြ​လ ဗ​ယၤာ​မိန္ ခိ​သ​လုန္​၏​သား​ဧ​လိ​ဒဒ္ ဒန္ ေယာ​ဂ​လိ​၏​သား​ဗုကၠိ မ​နာ​ေရွ ဧ​ဖုဒ္​၏​သား​ဟံ​ေယ​လ ဧ​ဖ​ရိမ္ ရွိ​ဖ​တန္​၏​သား​ေက​ေမြ​လ ဇာ​ဗု​လုန္ ပါ​နက္​၏​သား​ဧ​လိ​ဇ​ဖန္ ဣသ​ခါ အဇၨန္​၏​သား ပါ​လ​ေတ​လ အာ​ရွာ ေရွ​ေလာ​မိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဟုဒ္ န​ႆ​လိ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ေပ​ဒ​ေဟ​လ

ေတာ​လည္ရာ 34:29

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ခန႔္​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပၢိဳလ္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 19:51

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​၌ နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​မဲ​ခ် ၿပီး​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ျပည္ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​သည့္​အ​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ေလ​၏။