ေတာ​လည္ရာ 34:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ဤ​နယ္​ေျမ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔ အား​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ သည္​မဲ​ခ်​ယူ​ၾက​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေမာေရွ​က​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ဤသည္ကား အမ်ိဳးအႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မဲ​ျဖင့္​ခြဲ​၍ သင္​တို႔​အေမြဆက္ခံ​ရ​မည့္​ေျမ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ျပည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​မ်ိဳး​ကိုး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္၌ ေဝ​ေပး​ရ​ေသာ​ျပည္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျမ​ယာ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နယ္ ေျမ​အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 2:5

သို႔​ျဖစ္​၍​တိုင္း​ျပည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​လက္​သို႔​ျပန္​၍​အပ္​ေသာ အ​ခါ​၌ သင္​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ေျမ ေဝ​စု​ကို​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 26:52

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ႏြယ္ တို႔​၏​ဦး​ေရ​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္​ခါ​နာန္ ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလာ့။ လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​ေသာ အ​ႏြယ္​တို႔​အ​တြက္​ေျမ​ပို​၍​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ဦး ေရ​နည္း​ေသာ​အ​ႏြယ္​တို႔​အ​တြက္​ေျမ​ေလ်ာ့​နည္း ၍​လည္း​ေကာင္း​စာ​ေရး​တံ​ခ်​၍​ေဝ​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 34:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊-

ေတာ​လည္ရာ 34:12

ေတာင္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​သြား​၍ ပင္​လယ္​ေသ​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။ ``သင္​တို႔​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​တို႔​သည္​ကား အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟူ ၍​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:24

သင္​တို႔​ေျခ​နင္း​သ​မၽွ​ေသာ​ေျမ​ကို​ပိုင္​ရ​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​မွ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​သို႔​တိုင္ ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ မွ​အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔ အား​ဤ​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။