ေတာ​လည္ရာ 33:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ သား​ဦး​မ်ား​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​အခ်ိန္​၌ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​ေသာ သူ​တို႔​၏​သားဦး​အေပါင္း​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ေန​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ သၿဂႋဳဟ္​ရ​ၾက၏။ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု အ​ေပါင္း​မွ သား​ဦး​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​စီး​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ကုန္​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ရဲ ေဘာ​ေၾကာင္​၍​သြား​ကုန္​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။