ေတာ​လည္ရာ 33:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ​ထ​မ​ဦး ဆုံး​က်င္း​ပ​ေသာ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​လြန္​ၿပီး ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ္ ငါး​ရက္​ေန႔​၌ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကာ အ​ကြယ္​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္ တြင္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပထမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရာမသက္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပသခါပြဲ​လြန္ၿပီး​ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ထြက္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန႔၌ ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​လာ​ၾက၏။ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို ခံ​ၿပီး​ေသာ​ေနာက္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ႏွင့္ ထြက္​လာ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:11

ေယာ​သပ္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘုရင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​၏​အ​ဖ​ႏွင့္​အစ္​ကို​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​ရပ္​တြင္​ေျမ​အ​ပိုင္​ေပး​၍​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:38

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:2

``ဤ​လ​သည္​သင္​တို႔​၏​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ​ျဖစ္ ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:37

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရာ​မ​သက္ ၿမိဳ႕​မွ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေျခ​လ်င္​ခ​ရီး​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ စု​စု​ေပါင္း လူ​ေျခာက္​သိန္း​မၽွ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:4

သင္​တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​လ​ေခၚ​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ အ​တြင္း ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္ ခြာ​လာ​ရ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဝင့္​ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​သြား​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၍၊ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 2:13

သူ​တို႔​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရာ​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​လြတ္​ေျမာက္ လာ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 33:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​ရပ္​နား​ရာ​စ​ခန္း​အ​ဆင့္ ဆင့္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မွတ္​သား​ထား ေလ​သည္။