ေတာ​လည္ရာ 33:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​ရပ္​နား​ရာ​စ​ခန္း​အ​ဆင့္ ဆင့္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မွတ္​သား​ထား ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း သူ​တို႔​၏​ခရီးစဥ္​အဆင့္ဆင့္​ကို ေရးမွတ္​ထား​၏​။ သူ​တို႔​၏​ခရီးစဥ္​အဆင့္ဆင့္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​မွတ္​သား၍၊ ထို​ခ​ရီး​သြား​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ပါ​ေသာ​စာ​ရင္း​ဟူ​မူ​ကား၊

ေတာ​လည္ရာ 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:14

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ေအာင္​ပြဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​မွတ္​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ ရန္ ေရး​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေယာ​ရွု​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:13

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ခ​ရီး ထြက္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:6

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွ​အ​သံ​ျပတ္ ေတာင္း​မွုတ္​လၽွင္ ေတာင္​ဘက္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​ခ​ရီး​စ​ထြက္​ရ ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 33:1

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ႏြယ္ အ​လိုက္​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏ ခ​ရီး​စဥ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။-

ေတာ​လည္ရာ 33:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ​ထ​မ​ဦး ဆုံး​က်င္း​ပ​ေသာ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​လြန္​ၿပီး ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ္ ငါး​ရက္​ေန႔​၌ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကာ အ​ကြယ္​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္ တြင္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:2

(သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​သို႔ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​လမ္း​ျဖင့္ ခ​ရီး သြား​ေသာ္​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ရက္​ၾကာ​၏။-)

တ​ရား​ေဟာရာ 10:11

ထို႔​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္ ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို​ခ်ီ​တက္ သိမ္း​ယူ​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ရ​မည္ ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''