ေတာ​လည္ရာ 32:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ထို ျပည္​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ ေစ​လႊတ္​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ကို စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​ျပည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဖခင္​တို႔​ကို ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤသို႔​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ျပည္​ေတာ္​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​အ​ဘ​တို႔​ကို ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​က ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 14:2

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:4

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​အာ​က ရဗၺိန္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဇိ​န​ေတာ ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ ဗာ​နာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​ဇရဒၵါ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဖန္ အာ​ဇ​မုန္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:2

(သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​သို႔ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​လမ္း​ျဖင့္ ခ​ရီး သြား​ေသာ္​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ရက္​ၾကာ​၏။-)