ေတာလည္ရာ 32:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ျဖစ္၍ဤေဒသတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔ေန ထိုင္ရန္အပိုင္ေပးသနားပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ အားေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္သို႔ကူး၍မေန ထိုင္ေစပါႏွင့္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သခင္၏ေရွ႕၌ မ်က္ႏွာရပါလွ်င္ ဤျပည္ကို သခင္၏အေစအပါးတို႔အား ပိုင္ဆိုင္ရာေျမအျဖစ္ေပးပါ။ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မကူးပါရေစႏွင့္”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သို႔ျဖစ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌မ်က္ႏွာရလၽွင္၊ ဤျပည္ကို ကိုယ္ေတာ္ ကၽြန္တို႔အားအပိုင္ေပးေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မမူပါႏွင့္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယြာဘသည္ဒါဝိဒ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ပ်ပ္ဝပ္ၿပီး လၽွင္``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင့္အားဘုရားသခင္ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ အရွင္သည္ အကၽြန္ုပ္အားႏွစ္သက္ေတာ္မူေၾကာင္းယခု အကၽြန္ုပ္သိရွိရပါၿပီ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ပန္ၾကားသည့္ အတိုင္းျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။-
သို႔ရာတြင္ဒါဝိဒ္က``သင္ကၽြန္ုပ္အားအဘယ္ မၽွခင္မင္သည္ကို သင္၏ခမည္းေတာ္ေကာင္း စြာသိပါ၏။ သင္သည္စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္မည္စိုးသျဖင့္ သူသည္မိမိ၏အႀကံ အစည္ကိုသင့္အားမေျပာၾကားဘဲေန ေလၿပီ။ ကၽြန္ုပ္သည္ေသေဘးႏွင့္ေျခတစ္ လွမ္းမၽွသာကြာေတာ့ေၾကာင္း အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္ တည္၍သင့္အားက်ိန္ဆိုေဖာ္ျပပါ၏'' ဟုျပန္ေျပာ၏။