ေတာ​လည္ရာ 32:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ေနာ​ဗာ​ဆို​သူ​သည္​လည္း​ေက​နတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​နီး​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​မည္​ကို​စြဲ​၍ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ေနာဗာ​သည္​လည္း ေကနတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​၏​ၿမိဳ႕ငယ္​မ်ား​သို႔ သြား​၍ သိမ္းယူ​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ေနာဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ေနာ​ဗာ​သည္​လည္း​သြား၍ ေက​နတ္​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ၊ မိ​မိ​အ​မည္​ျဖင့္ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​တြင္​သား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​နာ​မည္​မ​တိမ္​ေကာ​ေစ​ရန္​အ​သက္​ရွင္ စဥ္​အ​ခါ​က ဘု​ရင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေက်ာက္​တိုင္ ကို​တည္​ေဆာက္​၍ မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​တြင္ ေစ​ရာ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေက်ာက္​တိုင္​ဟု​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တြင္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 49:11

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ပိုင္​ရွင္​မ်ား ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​သာ​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေန​ထိုင္​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ေန​အိမ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

သူ​ႀကီး 8:11

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-