ေတာ​လည္ရာ 32:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​မာ​ခိ​ရ​သား​ခ်င္း​စု အား​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မနာေရွ​၏​သား​မာခိရ​အား ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ေမာ​ေရွ​သည္ ဂိ​လဒ္​ၿမိဳ႕​ကို မ​နာ​ေရွ၏​သား မာ​ခိ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး၍ သူ​တို႔​သည္​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:22

ေစ​ဂုပ္​တြင္​ယာ​ဣ​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ ယာ​ဣ​ရ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕ ႀကီး​ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:12

``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​စဥ္​အ​ခါ က အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တစ္​ဝက္​ႏွင့္ ယင္း​ေဒ​သ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

ေယာ​ရွု 17:1

ေယာ​သပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လည္း ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။ ဂိ​လဒ္​၏​ဖ​ခင္​မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သည္။ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​လည္း ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​နယ္ တို႔​ကို​ရ​ရွိ​သည္။-