ေတာ​လည္ရာ 32:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာ​န​ၿမိဳ႕(ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္ ကို​ေျပာင္း​လိုက္​၏) ႏွင့္​ရွိ​ဗ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​နာ​မည္ သစ္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ေနေဗာ​၊ ဗာလမုန္​၊ (​အမည္​ေျပာင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​) စိဗမာ​စေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အမည္​အသစ္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ေန​ေဗာ၊ ဗာ​လ​ေမာ​န၊ ရွိ​ဗ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အ​သစ္​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္​သ​မုတ္၍ တည္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:18

အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:43

ေန​ေဗာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ေယ​လ၊ မတၱိ​သိ၊ ဇာ​ဗဒ္၊ ေဇ​ဗိ​န၊ ယာ​ေဒါ၊ ေယာ​လ​ႏွင့္​ေဗ​နာ​ယ။

ဆာလံက်မ္း 16:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13

``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ထံ​ဆု​မ​ပန္​ႏွင့္။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​၏​နာ​မ​ကို​မၽွ​မ​ႁမြက္​ဆို ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:8

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္​စိ ဗ​မာ​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​၍ သြား​ၾက​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​မွ​ထြက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္ မ်ား​ျဖင့္​မူး​ယစ္​ေန​ခဲ့​ၾက​ဖူး​၏။ အ​ခါ​တစ္ ပါး​က​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​သည္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​ပင္​လယ္​ေသ​တစ္ ဘက္​ကမ္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ ခဲ့​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 46:1

ဤ​ကား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရား​တို႔​၏​ဇာတ္​သိမ္း​ခန္း ေပ​တည္း။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​လူ​တို႔​သည္​ေဗ​လ​ဘု​ရား ႏွင့္​ေန​ေဗာ ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​ကို​ျမည္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္ တင္​၍၊ ေမာ​ပန္း​ေန​သည့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သယ္​ေဆာင္​ရန္ ဝန္​ထုပ္​ဝန္​ပိုး​ျဖစ္​ေစ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:1

ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိ​ရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕​သည္​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​ျခင္း ကို​ခံ​၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​ၿဖိဳ​ပ်က္​လ်က္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:21

ေဟာ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ယ​ဟာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဒိ​ဗ​လ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ္ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဂ​မု​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊ ေက​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​အ​စ​ရွိ​သည့္​ကုန္း​ျပင္​ၿမိဳ႕ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ ေမာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:9

ငါ​သည္​ထို​ျပည္​၏​က်က္​သ​ေရ​ေဆာင္​ဗက္ ေယ​ရွိ​မုတ္၊ ဗာ​လ​ေမာင္​ႏွင့္​ကိရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕ မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​နယ္​ျခား​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တို႔ ကို​ရန္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 22:41

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​သာ​နိုင္ ေသာ​ဗား​ေမာ့​ဗာ​လ​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ဗာ​လမ္​အား​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ရ​ရွိ​ေသာ အ​တ ႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ရွ ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ေရွ​ဘံ​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​မ်ား​တည္​ရွိ​ရာ​ေဒ​သ​တြင္​စား​က်က္ ေကာင္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:37

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:50

သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္​ေဟာ​ရ​ေတာင္​ေပၚ တြင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ရ​သည့္​နည္း​တူ သင္​သည္​လည္း ထို​ေတာင္​ေပၚ​၌​အ​နိစၥ​ေရာက္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ဆက္​ဆံ​ျခင္း​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ ထို ဘု​ရား​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ျခင္း၊ ဦး ခ်​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။-