ေတာ​လည္ရာ 32:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ဗက္​နိ​မ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သာ​ရန္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​သည့္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ဗက္နိမရ​၊ ေဗသာရန္​စေသာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သိုးၿခံ​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဗက္​နိ​မ​ရာ၊ ေဗ​သာ​ရန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ၿခံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​လုပ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ရ​ရွိ​ေသာ အ​တ ႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ရွ ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ေရွ​ဘံ​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​မ်ား​တည္​ရွိ​ရာ​ေဒ​သ​တြင္​စား​က်က္ ေကာင္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:35

အာ​တ​႐ုတ္​ေရွာ​ဖန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ေမၻဟ ၿမိဳ႕၊-

ေတာ​လည္ရာ 32:37

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 13:27

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ေဗ​သာ​ရံ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဇာ​ဖုန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​မင္း​ရွိ​ဟုန္​ပိုင္​နက္​မွ​က်န္​ေသာ နယ္​ေျမ​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။ သူ​တို႔​နယ္​ေျမ အ​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္ ေလၽွာက္​ေျမာက္​ဘက္​ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​ထိ ျဖစ္​သည္။-