ေတာ​လည္ရာ 32:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​နိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေဆာင္​မွု​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ခါ​နာန္​ျပည္ ဘက္​သို႔​ကူး​၍​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခါနာန္​ျပည္​သို႔ ကူးသြား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အေမြေျမ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၌ ျဖစ္​ေစ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၌ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ လက္​နက္​ကိုင္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔ ကူး​သြား​ပါ​မည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:19

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ေပး​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ေနာက္​ဘက္​ကမ္း​တြင္​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ကို ထပ္​မံ​၍​မ​ေတာင္း​ဆို​ပါ'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:31

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​ကို​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ေပး​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾကား​သည့္​စ​ကား​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​သည္။ သူ​တို႔​သည္​သုဖ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ပါ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​၍​အ​ျခား တစ္​ဘက္​၌​ေတာ​ေဖ​လ​ၿမိဳ႕၊ လာ​ဗန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဇ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ရွိ​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:8

သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္ တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:12

``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​စဥ္​အ​ခါ က အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တစ္​ဝက္​ႏွင့္ ယင္း​ေဒ​သ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

ေယာ​ရွု 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာင္ ဘက္​အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​မွ​ေျမာက္​ဘက္​ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​အ​ထိ၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:6

ဤ​မင္း​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​မင္း​တို႔ ၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ေလ​သည္။-