ေတာ​လည္ရာ 32:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ျခား​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္ မ​ရ​မ​ခ်င္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ့္​အိမ္ သို႔​မ​ျပန္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကိုယ္စီ အေမြေျမ​မ​ရ​မ​ခ်င္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အိမ္​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ​ကို မ​ဝင္​စား​မီ​တိုင္​ေအာင္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​မ​လာ​ပါ။

ေတာ​လည္ရာ 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 3:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေအး​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ အ​ျခား ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍ ေအး​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သင္ တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​ရ​မည္။ သို႔​ေဆာင္​ရြက္ ၿပီး​မွ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး ေသာ​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ရ​ၾက​မည္' ဟု​ညႊန္ ၾကား​ခဲ့​သည္။