ေတာ​လည္ရာ 32:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍``ေရွး​ဦး​စြာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား ထား​ရန္​ေက်ာက္​တုံး​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မွီ​ခို​သူ​မ်ား ေန​ထိုင္​ရန္ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ ၿခံခတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​အတြက္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္၊ အ​နီး​အ​ပါး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​အ​ဖို႔ ဤ​အ​ရပ္၌​သိုး​ၿခံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ဖို႔ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ပါ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:17

ယာ​ကုပ္​က​မူ​သု​ကုတ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍ ထို အ​ရပ္​တြင္​သူ​ေန​ထိုင္​ရန္​အိမ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​အ​တြက္ တင္း​ကုပ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ေလ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ထို​အ​ရပ္​ကို​သု​ကုတ္​ဟု ေခၚ​တြင္​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 49:14

ဣ​သ​ခါ​သည္​ကုန္း​ႏွီး​အိတ္​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္ ေျခ​ဆန႔္​၍ လဲ​ေန​ေသာ​ျမည္း​၏​အ​ျဖစ္​ထက္​မ​သာ။

ေတာ​လည္ရာ 32:15

႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေနာက္​ေတာ္ သို႔​ယ​ခု​မ​လိုက္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​တစ္​ဖန္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​ေၾကာင့္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္ လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:17

ထို​ေနာက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တို႔​အ​ပိုင္​ရ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္ ရ​သည္​အ​ထိ​သူ​တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​၍​စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​ပါ​မည္။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​မွီ​ခို​သူ​မ်ား​သည္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​သ​ျဖင့္ ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​၏ ရန္​မွ​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:19

ငါ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔ ၏​သား​မ​ယား​မ်ား​ႏွင့္​တိရစၧာန္​မ်ား​သာ​လၽွင္ ေန​ရစ္​ခဲ့​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္​တိရစၧာန္​မ်ား​စြာ ရွိ​သည္​ကို​ငါ​သိ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:21

သူ​တို႔​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​နယ္​ေျမ​ကို​ေရြး​ယူ ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေန​ျဖင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ကို သူ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​၏။''