ေတာ​လည္ရာ 31:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္၍ လူ​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သတ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္ျပည္သားတို႔ေၾကာက္လန႔္လ်က္၊ ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိဒ်န္ျပည္သားတို႔ တုန္လွုပ္လ်က္ေနသည္ကိုလည္ေကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျမင္ပါ၏။

သူ​ႀကီး 6:33

ထို​အ​ခါ​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​စု​ေဝး​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:9

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​လ်က္ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ ကု​လား​အုတ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​၍​အာ​ခိတ္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလ့ ရွိ​၏။-