ေတာ​လည္ရာ 31:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^48-49 ထို​ေနာက္​တပ္​မွူး​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ ေရာက္​၍``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​လက္​ေအာက္​ရွိ​စစ္​သည္ မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​ရာ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ေပ်ာက္​ဆုံး ျခင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ ထို႔ေနာက္ စစ္သည္​ေထာင္ခ်ီ​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ေသာ​အရာရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေထာင္​တပ္မႉး​၊ ရာ​တပ္မႉး​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ လူ​တစ္​ရာ၊ တစ္​ေထာင္​ကို​အုပ္​ေသာ​တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဗိုလ္​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 31:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 31:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​တိုက္​ပြဲ​ျပန္​တပ္ ရင္း​မွူး၊ တပ္​ခြဲ​မွူး​စ​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔ ကို​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 31:47

ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​ေဝ​စု​ထဲ​မွ​သုံ႔​ပန္း​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ တို႔​ကို ငါး​ဆယ္​ခ်ိဳး​တစ္​ခ်ိဳး​က်​ႏုတ္​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း တဲ​ေတာ္​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:5

``ထို​ေနာက္​စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က`သင္​တို႔​တြင္​အိမ္ သစ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ဆက္​ကပ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​သူ​ရွိ​သ​ေလာ။ ရွိ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​အ​ကယ္​၍ သူ​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး ခဲ့​ေသာ္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က သူ႔​အိမ္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆက္​ကပ္​ရ​လိမ့္​မည္။-