ေတာ​လည္ရာ 31:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^36-40 စစ္​သည္​တို႔​အ​တြက္​ထက္​ဝက္​ေဝ​စု​မွာ သိုး ႏွင့္​ဆိတ္​ေကာင္​ေရ​ေပါင္း​သုံး​သိန္း​သုံး​ေသာင္း ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး​ရာ​ျဖစ္​၍ ၎​တို႔​အ​နက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​အ​ခြန္​အ​ျဖစ္​ဆက္ သ​ရန္​ေကာင္​ေရ​မွာ ေျခာက္​ရာ့​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး ျဖစ္​သည္။ စစ္​သည္​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​ႏြား​ေကာင္ ေရ​သုံး​ေသာင္း​ေျခာက္​ေထာင္​ျဖစ္​၍ ၎​တို႔​အ​နက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အ​တြက္​အ​ခြန္​အ​ျဖစ္​ဆက္ သ​ရန္ ေကာင္​ေရ​မွာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္ သည္။ စစ္​သည္​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​မွာ​ျမည္း ေကာင္​ေရ​သုံး​ေသာင္း​ငါး​ရာ​ျဖစ္​၍​၎​တို႔ အ​နက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​အ​ခြန္ အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရန္​ေကာင္​ေရ​မွာ​ေျခာက္​ဆယ့္ တစ္​ျဖစ္​သည္။ စစ္​သည္​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု မွာ​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​တစ္​ေသာင္း​ေျခာက္​ေထာင္ ေယာက္​ျဖစ္​၍ ၎​တို႔​အ​နက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​အ​ခြန္​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရန္​အ​တြက္ မွာ​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ စစ္​ထြက္တိုက္​သူ​တို႔ ရရွိ​ေသာ​တစ္ဝက္​ေဝစု​မွာ သိုး အေရအတြက္ သုံးသိန္း​သုံးေသာင္း​ခုနစ္​ေထာင့္​ငါး​ရာ​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ စစ္​တိုက္​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ ထက္​ဝက္​အ​ဖို႔​ကား၊ သိုး သုံး​သိန္း သုံး​ေသာင္း​ခု​နစ္​ေထာင္​ငါး​ရာ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 31:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ