ေတာလည္ရာ 31:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထို႔ေၾကာင့္ေမာေရွသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား``မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားကိုျပစ္မွားၾကေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေခ်မွုန္းရန္အသင့္ျပင္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေမာေရွကလည္း လူတို႔အား “မိဒ်န္လူမ်ိဳးအား ထာဝရဘုရားလက္တုံ႔ျပန္ျခင္းအမႈကိုျပဳရန္ သင္တို႔ထဲမွ လူအခ်ိဳ႕ကို စစ္တိုက္ဖို႔ လက္နက္ကိုင္စြဲေစၿပီး မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ထံသို႔ ခ်ီတက္ေစေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေမာေရွသည္လည္း လူမ်ားတို႔ကိုေခၚ၍၊ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ လက္နက္ကိုကိုင္လ်က္၊ မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔သို႔စစ္ခ်ီ၍ ထာဝရဘုရားဘက္၌ တရားစီရင္ေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤေန႔သည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္အရွင္ ထာဝရဘုရား၏ေန႔ေတာ္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ရန္သူတို႔အားယေန႔ပင္ လက္စားေခ်ေတာ္မူမည္။ သူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ဓားသည္သူတို႔အသားကိုအဝ စား၍ သူတို႔၏ေသြးကိုအဝေသာက္လိမ့္မည္။ ယေန႔အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ဥဖရတ္ျမစ္ အနီး ေျမာက္ဘက္ေဒသ၌ မိမိ၏ယဇ္ေကာင္မ်ားကိုပူေဇာ္ေတာ္မူ၏။