ေတာ​လည္ရာ 31:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ဆက္​သ​ရန္​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္ အ​ျဖစ္ ထို​ေဝ​စု​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ အား​ေပး​အပ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ သင္​သည္ ထို​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို သူ​တို႔​ရရွိ​ေသာ​တစ္ဝက္​ထဲမွ ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အလႉပစၥည္း​အျဖစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​အား ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ ထက္​ဝက္​အ​ဖို႔​ထဲ​က​ႏွုတ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ဖို႔​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​အား ေပး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:27

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ခံ​ယူ​ရာ​၌ ပူ​ေဇာ္ ေသာ​သိုး​၏​ရင္​ပုံ​သား​ႏွင့္​ေပါင္​ကို​အ​ထူး ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္ ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ အ​ခါ​ထို​အ​သား​ပိုင္း​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​၏​ေဝ​စု​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:28

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ ရ​ရွိ​ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ့​အား​အ​ထူး​အ​လွူ အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ ဤ​အ​ထူး​အ​လွူ​ကို​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​အား​ေပး​အပ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:28

စစ္​သည္​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​ထဲ​မွ​သုံ႔​ပန္း​ငါး​ရာ လၽွင္ တစ္​ေယာက္​က်​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ ဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း​ထို​အ​ခ်ိဳး​က်​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​အ​ခြန္ အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​ထဲ မွ သုံ႔​ပန္း​ငါး​ဆယ္​လၽွင္​တစ္​ေယာက္​က်​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ ဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း ထို​အ​ခ်ိဳး​က်​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ႏုတ္​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​တာ​ဝန္​ယူ ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ေပး​အပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလဝိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ေလဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:19

သင္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​အ​သက္​ရွင္​ေန ထိုင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​မ​ေမ့​ရန္​သ​တိ​ခ်ပ္​ေလာ့။''