ေတာ​လည္ရာ 31:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊

ေတာ​လည္ရာ 31:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 31:24

သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အ​ကၤ်ီ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔ သည္​သန႔္​စင္​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ စ​ခန္း​အ​တြင္း သို႔​ျပန္​လည္​ဝင္​ေရာက္​နိုင္​သည္​ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:26

``သင္​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သုံ႔​ပန္း​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ လက္​ရ​သိမ္း​ဆည္း​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေရ​တြက္​ရ​မည္။-