ေတာ​လည္ရာ 31:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

^1-2 တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​ေလ်ာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ဘက္၌​ေန၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေလာ့။ သို႔​ၿပီး​မွ သင္​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔ သြား​ရ​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:44

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 22:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား``ႏြား​သည္​စား​က်က္​ရွိ​ျမက္ ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္​စား​သ​ကဲ့​သို႔​ဤ​လူ​အုပ္​ႀကီး သည္ ငါ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး ပစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လက္ ဘု​ရင္​သည္၊-

ေတာ​လည္ရာ 30:16

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ဖ​ခင္​၏​အုပ္​ထိန္း မွု​ေအာက္​တြင္ ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​က်​ၿပီး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔ က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​ပ​ညတ္ မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 31:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ေလာ့။ ထို တာ​ဝန္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ သင္​သည္ အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ အုပ္​စိုး​ခြင့္ ကို​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-