ေတာ​လည္ရာ 30:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​လၽွင္​မူ​ကား သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ မ​လို။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​၍ သူ​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ အလ်င္စလို​ေျပာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ျမစ္​တား​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​စ​ကား၊ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​စ​ကား​ကို လင္​သည္​ပယ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္း​မ​အား​လည္း``သင္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ျခင္း ျဖင့္​ဒုကၡ​ပို​မ်ား​လာ​မည္။ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ကို​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း ကို​စုံ​မက္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ​သူ​၏ ၾသ​ဇာ​ေညာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:19

ထို​ေနာက္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​၏​႐ုပ္​ပုံ​တူ​မုန႔္​မ်ား​ကို ဖုတ္​လုပ္​၍ ထို​နတ္​သ​မီး​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ သူ​၏​အ​ဖို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​သြန္း​ေလာင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ ပြန္း​မ်ား​က​လည္း​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို လက္​ခံ​အ​တည္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ထပ္ ေလာင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 5:4

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္​သည့္​ကိစၥ မ်ိဳး​၌​မ​ဆို​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​မ​ဆင္​ျခင္​ဘဲ က်ိန္​ဆို​မိ​လၽွင္ ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​မိ​ေၾကာင္း သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရာ​ေရာက္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:5

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​ပါ​မူ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​မ လို။ ဖ​ခင္​၏​တားျမစ္​မွု​ေၾကာင့္​က​တိ​သစၥာ​ပ်က္ ျခင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:7

သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ထား​သည္​အ​တိုင္း တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 30:9

မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ေစ၊ လင္​ကြာ​မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ မိ​မိ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​က​တိ​သစၥာ​ကို​တည္​ေစ ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 14:34

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​မွာ​စ​ကား​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္ မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:4

မ​ယား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္။ လင္​သာ လၽွင္​ပိုင္​၏။ ထို​နည္း​တူ​လင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို​မ​ပိုင္။ မ​ယား​သာ​လၽွင္​ပိုင္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

ဧ​လ​ကာ​န​က``ေကာင္း​ၿပီ။ သင္​ျပဳ​လို​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလ။ က​ေလး​နို႔​ျဖတ္​သည္​တိုင္ ေအာင္​အိမ္​တြင္​ေန​ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​နိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဟႏၷ​သည္​သူ​ငယ္​ကို​နို႔​တိုက္​လ်က္၊ နို႔​မ​ျဖတ္ မီ​တိုင္​ေအာင္​အိမ္​မွာ​ေန​ေလ​၏။