ေတာ​လည္ရာ 3:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေမ​ရာ​ရိ​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​မ​ဟာ​လိ မိ​သား​စု​ႏွင့္​မု​ရွိ​မိ​သား​စု​ပါ​ဝင္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေမရာရိ​မွ မဟာလိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ႏွင့္ မုရွိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔ ဆင္းသက္​လာ​၏​။ ဤသည္ကား ေမရာရိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေမ​ရာ​ရိ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ မ​ဟာ​လိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ မု​ရွိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​သည္၊ ေမ​ရာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:21

ေမ​ရာ​ရိ​တြင္​မ​ဟာ​လိ​ႏွင့္​မု​ရွိ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ မ​ဟာ​လိ​တြင္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္ ကိ​ရွ​ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:19

ေမ​ရာ​ရိ​၏​သား​မ်ား​ကား​မ​ဟာ​လိ​ႏွင့္​မု​ရွိ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 26:58

ထို​သူ​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္​လိ​ဗ​နိ​သား​ခ်င္း​စု၊ ေဟ ေျဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု၊ မာ​လိ​သား​ခ်င္း​စု၊ မု​ရွိ သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ေကာ​ရ​သိ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ ဆင္း​သက္​လာ​ၾက​သည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား အာ​မ​ရံ​သည္၊-

ေတာ​လည္ရာ 3:32

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​တာ​ဝန္​က်​သူ​တို႔​အား​ႀကီး​ၾကပ္ ကြပ္​ကဲ​ရ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 3:34

အ​သက္​တစ္​လ​သား​အ​ရြယ္​ႏွင့္​အ​ထက္ ရွိ​သူ​ေယာက်ာ္း​ဦး​ေရ​စု​စု​ေပါင္း​မွာ ေျခာက္​ေထာင့္​ႏွစ္​ရာ​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ေမ​ရာ​ရိ​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္၊-