ေတာ​လည္ရာ 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကို​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ မ်ား​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ဝင္း​တံ​ခါး​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဝင္း​အကာ​၊ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ကို ပတ္ပတ္လည္​ကာ​ထား​ေသာ​ဝင္း​၏​အဝင္ဝ​လိုက္ကာ​ႏွင့္တကြ ႀကိဳး​မ်ား စသည္​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလုပ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို တာဝန္ယူ​ထိန္းသိမ္း​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ပတ္​လည္​ဝင္း​ကု​လား​ကာ၊ ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ၌ ကာ​ေသာ​ကု​လား​ကာ၊ ႀကိဳး​မ်ား​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:18

တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ႀကိဳး​မ်ား၊-

ေတာ​လည္ရာ 3:27

ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​အာ​မ​ရံ​မိ​သား​စု၊ ဣ​ဇ​ဟာ​မိ​သား​စု၊ ေဟ​ျဗဳန္​မိ​သား​စု၊ ၾသ​ေဇ​လ မိ​သား​စု​တို႔​ပါ​ဝင္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 4:24

သူ​တို႔​တာ​ဝန္​မွာ၊- တဲ​ေတာ္၊ တဲ​ေတာ္​ေအာက္​ခံ အ​မိုး၊ အ​ျပင္​အ​မိုး၊ ႏူး​ညံ့​ေသာ​အ​ေပၚ​ဆုံး ထပ္​သား​ေရ​မိုး၊- v