ေတာ​လည္ရာ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အာ​႐ုန္​တြင္​သား​ဦး​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္ ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အာ႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ကား သားဦး​နာဒပ္​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အာ​႐ုန္၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ သား​ဦး​နာ​ဒပ္၊ ညီ​အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ ေသာ​အုပ္​စု​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္ ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:2

နာ​ဒပ္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဖ မ​ကြယ္​လြန္​မီ​ေသ​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​တြင္ သား​ေျမး​မ်ား​မ​က်န္​ရစ္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ ၏​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3

အာ​မ​ရံ​တြင္​အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:1

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣသ​မာ​တို႔ အ​ထဲ​က​ေရြး​ထုတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​၏ ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​၍​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​သည္ သား​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔ ကို​ဖြား​ျမင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​နာ​ဒပ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း​ကို​ယူ​၍​မီး​ေသြး​မီး​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္ နံ့​သာ​ကို​ျဖဴး​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ပူ​ေဇာ္ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္ မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ မီး​မ​ဟုတ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 10:12

ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ေသာ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပဳ​လုပ္​၍ ယဇ္ ပလႅင္​နား​တြင္​စား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 26:60

အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ သည္။-