ေတာ​လည္ရာ 29:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ ႏြားထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ေန႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္​အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:20

သင္​တို႔​သည္​အ​နာ​အ​ဆာ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ ငါ​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္၊-

ေတာ​လည္ရာ 28:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး ပ်ိဳ​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:13

ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္ ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး ေကာင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရ​နံ့​အ​ျဖစ္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:9

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ႏြား​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္​ေပါင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္ ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:21

ထို​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​တို႔​တြင္​ေျခ​ဆြံ့​ျခင္း၊ မ်က္​စိ​ကန္း ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ေသာ​အ​နာ​အ​ဆာ တစ္​ခု​ခု​ရွိ​လၽွင္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:1

``အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ႏြား​ထီး၊ သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​ကို​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ရြံ​ရွာ ေတာ္​မူ​၏။''