ေတာ​လည္ရာ 29:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္ ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ ဆိတ္ထီးကေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ဆိတ္​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:31

သူ​တို႔​သည္​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ေယာ​သပ္ ၏​ဝတ္​႐ုံ​ကို​ဆိတ္​ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 28:15

ေန႔​စဥ္​ဆက္​သ​ရ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:22

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​လူ တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:30

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:4

သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:6

လ​စဥ္​လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္ ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။