ေတာ​လည္ရာ 29:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကား​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ပြဲ​ေန႔​မ်ား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ မည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​သကာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သကာ​မ်ား​သည္​က​တိ​ဝတ္​ျဖည့္​ေသာ​သကာ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ဆက္​သ​ေသာ​သကာ​မ်ား အ​ျပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေသာ​သကာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ကတိသစၥာ​အေလ်ာက္​၊ သင္​တို႔​၏​ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​အျပင္ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပူေဇာ္​ရ​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ထို​သို႔​သ​စၥာ​က​တိ​ရွိ၍ ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး၊ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ​ပြဲ​တို႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ထပ္၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 29:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:3

မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း အ​ရ ေန႔​စဥ္​နံ​နက္​တိုင္း၊ ည​ေန​တိုင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​ႏွင့္​အ​ျခား​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္ လို​အပ္​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို မိ​မိ​ပိုင္​သိုး​အုပ္​ႏြား​အုပ္​မ်ား​မွ​ေပး​လွူ​ေတာ္ မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:4

သူ​တို႔​သည္​စည္း​မ်ဥ္း​သတ္​မွတ္​ခ်က္​မ်ား​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း တဲ​ေန​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​၏။ ေန႔ စဥ္​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:5

ထို႔​အ​ျပင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္ တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လ​ဆန္း​ေန႔​ပြဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ အ​ျခား​ပြဲ​ေန႔ မ်ား​၌​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မိ​မိ​တို႔​ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ သည္။-

ေန​ဟ​မိ 10:33

ငါ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု အ​တြက္​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္၊ ေန႔​စဥ္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​ႏွင့္​အ​ျခား​ပြဲ ေန႔​မ်ား​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ အ​ျခား သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​ျခား လို​အပ္​ရာ​တို႔​ကို​ေပး​လွူ​ၾက​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:14

သင္​တို႔​၏​လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ကို​ငါ​မုန္း​၏။ ထို​ပြဲ သ​ဘင္​မ်ား​သည္​ငါ​မ​ထမ္း​လို​ေတာ့​သည့္ ဝန္​ထုပ္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:28

ထို​ေန႔​သည္​အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရာ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 23:38

ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​သည္​ပုံ​မွန္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား အ​ျပင္​က်င္း​ပ​ရ​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား အား​ပုံ​မွန္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ်ား​အ​ျပင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။)

ဝတ္​ျပဳ 7:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​သည္ ကား ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။-

အာ​မုတ္ 5:22

သင္​တို႔​မီး​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ဆက္​ကပ္ ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ​နိုင္။ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သား ေကာင္​တို႔​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။-

ေတာ​လည္ရာ 29:40

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 6:21

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တို႔ အ​တြက္ ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​ဦး​သည္​နာ​ဇ​ရိ ဂိုဏ္း​ဝင္​ျဖစ္​ရန္​အ​တြက္ အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ရန္​လို အပ္​သည္​ထက္​ပို​၍​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္ ထို​အ​႒ိ​႒ာန္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ရ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 10:31

သင္​တို႔​သည္​စား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​သည္​ျဖစ္​ေစ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​တြက္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား က​တိ​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​စ​သည္ တို႔​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။-