ေတာ​လည္ရာ 29:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ေသာ မုန႔္​ညက္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္ ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္ အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ႏြားထီး​တစ္ဆယ့္သုံး​ေကာင္​တြင္ တစ္​ေကာင္​လွ်င္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံသုံးပုံ​၊ သိုးထီး​ႏွစ္​ေကာင္​တြင္ တစ္​ေကာင္​လွ်င္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံႏွစ္ပုံ​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ႏြား​ဆယ္​သုံး​ေကာင္​ေစ့​ေအာင္၊ တစ္​ေကာင္​လၽွင္ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန္႔​ညက္ သုံး​ဩ​မဲ​စီ၊ သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ေစ့​ေအာင္၊ တစ္​ေကာင္​လၽွင္ ႏွစ္​ဩ​မဲ​စီ၊

ေတာ​လည္ရာ 29:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 14:10

အ​႒​မ​ေန႔​၌​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္ သိုး​ထီး​က​ေလး ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​မ​က​ေလး​တစ္​ေကာင္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ႏွင့္​သံ​လြင္ ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:13

ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္ ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး ေကာင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:15

သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လို​အပ္​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္​သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-