ေတာ​လည္ရာ 29:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​အ​ျပင္​လူ​တို႔​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​အ​တြက္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​ဆိတ္၊ ေန႔​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္ သ​ကာ​တို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​အျပင္ ဆိတ္ထီးကေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​လည္း၊ ဆိတ္​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ငွာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ သူ၏​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး ထပ္၍​ျပဳ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 53:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​လည္း အ​ေထာက္​အ​ကူ​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:3

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ ႏြား ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​မွ အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 16:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​အာ​႐ုန္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:9

အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ စား ေရး​တံ​က်​ေသာ​ဆိတ္​ကို​အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:10

သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္ ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:6

လ​စဥ္​လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္ ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:27

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား​ဤ​သို႔ ျပဳ​ရန္​မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ​အ​သက္ ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​စဥ္​အ​ခါ​က တစ္​ႀကိမ္​တည္း အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-