ေတာ​လည္ရာ 28:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျပင္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္ ထို​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​အတြက္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​သို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​တို႔​ကို ထပ္၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:12

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း တြင္​ညႊန္​ၾကား​ထား​သည့္​အ​တိုင္း မီး​ရွို႔​ရန္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​စု​အ​လိုက္​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး ပ်ိဳ​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရ​မည့္ သကာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:30

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-