ေတာ​လည္ရာ 28:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယင္း ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ အ​ျပင္ ဤ​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထိုနည္းတူ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အျပင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​စားဖြယ္ရာ​ကို ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​သို႔ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တစ္​ေန႔​တစ္​ေန႔​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:40

ပ​ထ​မ​သိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ကြတ္​ေရာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​တစ္​ကြတ္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:23

သူ​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ျပစ္​အ​နာ​ဆာ​ကင္း သည့္​ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္ ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:11

တာ​ဝန္​က်​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ယင္း​တို႔ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရ​မည့္ သကာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:11

ယု​ဒ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မိ​မိ ၏​ဝတၱ​ရား​ကို​ရပ္​၍ ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ျပစ္​ေျဖ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ယဇ္ ကို​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​၏။-