ေတာ​လည္ရာ 27:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ``ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရာ​သား​ေယာက်ာ္း​ဟူ​၍​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ရစ္​ပါ။ ဖ​ခင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပုန္​ကန္​ေသာ​ေကာ​ရ​၏​လူ​စု​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ခဲ့​ပါ။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​ကြၽန္မ​တို႔​၏​ဖခင္​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ေသဆုံး​သြား​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္​စုေဝး​ေသာ​လူထု​ျဖစ္​သည့္ ေကာရ​၏​အေပါင္းပါ​မ်ား​ထဲ​တြင္ သူ မ​ပါဝင္​ခဲ့​ပါ​။ သူ႔​အျပစ္​ေၾကာင့္ သူ​ေသဆုံး​သြား​ပါ​၏​။ သူ​၌ သား​မ​ရွိ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​အ​ဘ​သည္ ေတာ၌​ေသ​ပါ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ဖက္၌ စု​ေဝး​ေသာ​အ​ေပါင္း​အ​သင္း၊ ေကာ​ရ၏​အ​ေပါင္း​အ​သင္း၌ မ​ပါ။ မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ေသ​ပါ၏။ သူ၌​သား​ေယာက္်ား မ​ရွိ​ပါ။

ေတာ​လည္ရာ 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

အ​ဖ​၏​အ​သက္​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ သား​၏​အ​သက္ ကို​လည္း​ငါ​ပိုင္​၏။ လူ​တိုင္း​၏​အ​သက္​ကို ငါ​ပိုင္​၏။ ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:35

ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ​ဆိုး​သြမ္း​သည့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို ငါ​သည္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:19

ေကာ​ရ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ ၍​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​ရပ္​ေန​ေစ​သည္။ ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ထြန္း​ေတာက္​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:49

ေကာ​ရ​ပုန္​ကန္​မွု​ေၾကာင့္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား အ​ျပင္​ေရာ​ဂါ​ကပ္​ေၾကာင့္​ေသ​ဆုံး​သူ အ​ေပါင္း​မွာ​တစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင့္​ခု​နစ္ ရာ​ေယာက္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:33

ေဟ​ဖာ​၏​သား​ဇ​ေလာ​ဖဒ္​တြင္​သား​ေယာက်ာ္း​မ​ရွိ၊ သ​မီး​မ်ား​သာ​ရွိ​၏။ ထို​သ​မီး​မ်ား​၏​နာ​မည္ မ်ား​မွာ​မာ​လာ၊ ေနာ​အာ၊ ေဟာ​ဂ​လာ၊ မ​လ​ကာ ႏွင့္​တိ​ရ​ဇာ​တို႔​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:2

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​လာ​ေရာက္​၍​ေမာ​ေရွ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္၊-

ေတာ​လည္ရာ 27:4

သူ​၌​သား​ေယာက်ာ္း​မ​ထြန္း​ကား​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မွ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ရ​မည္​ေလာ။ ကၽြန္​မ​တို႔​ဖ​ခင္ ၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​မ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:21

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထြက္​ခြာ သြား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္ ၌​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သြား​မည့္​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​လိုက္​နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:12

အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေၾကာင့္​ဤ ကမၻာ​ေလာ​က​သို႔​သက္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:21

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား အား​ျဖင့္ စိုး​မိုး​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္​စိုး​မိုး​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:23

အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​အ​ခ​ကား​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ခ​မဲ့​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကား ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ေပ​တည္း။