ေတာ​လည္ရာ 27:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ ၏​ၾသ​ဇာ​ကို​နာ​ခံ​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​၏ အာ​ဏာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သူ႔​အား​လႊဲ​အပ္​ေပး​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​စကား​ကို​နားေထာင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​အခြင့္အာဏာ​အခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အ​ေပၚ၌​တင္​ထား​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:15

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​ငါး​က်ိပ္​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္``ဧ​လိ​ယ​၏​တန္​ခိုး​ကို ဧ​လိ​ရွဲ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား​လာ​ေရာက္​ႀကိဳ​ဆို​ကာ သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္​ေစ​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေသာ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္​လည္း သူ​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​၏​ေရွ႕​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​အား လြန္​စြာ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မၽွ​မ​ရ​ရွိ​ဘူး​သည့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

ေတာ​လည္ရာ 27:19

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ေရွ႕​တြင္ သူ႔​ကို​ရပ္​ေစ​၍​သင့္​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျဖစ္​ေၾက​ညာ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ ကာ​ျခား​နား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

ေရွာ​လု​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လု​အား စိတ္​သ​ေဘာ​သစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္ လည္း​ထို​ေန႔​၌​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေလ​သည္။-