ေတာ​လည္ရာ 27:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​လာ​ေရာက္​၍​ေမာ​ေရွ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​ရွိ ေမာေရွ​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​၊ ေခါင္းေဆာင္​ႏွင့္​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္

Judson Bible in Zawgyi Version

² ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​နား၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ မင္း​မ်ား၊ ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ရပ္​လ်က္၊

ေတာ​လည္ရာ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:5

ဗုကၠိ​၏​အ​ဖ​သည္​အ​ဘိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​ရႊ​၏​အ​ဖ သည္ ဖိ​န​ဟတ္၊ ဖိ​န​ဟတ္​၏​အ​ဖ​မွာ​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဧ​လ​ဇာ​၏​အ​ဖ​ကား​အာ​႐ုန္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 27:1

ဇ​ေလာ​ဖဒ္​သည္​ေဟ​ေဖ​ရ​၏​သား၊ ေဟ​ေဖ​ရ သည္​ဂိ​လဒ္​၏​သား၊ ဂိ​လဒ္​သည္​မာ​ခိ​ရ​၏​သား၊ မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ​၏​သား၊ မ​နာ​ေရွ​သည္ ေယာ​သပ္​၏​သား​ျဖစ္​သည္။ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မာ​လာ၊ ေနာ​အာ၊ ေဟာ​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ​ႏွင့္​တိ​ရ​ဇာ​တို႔​သည္၊-

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 27:3

``ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရာ​သား​ေယာက်ာ္း​ဟူ​၍​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ရစ္​ပါ။ ဖ​ခင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပုန္​ကန္​ေသာ​ေကာ​ရ​၏​လူ​စု​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ခဲ့​ပါ။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 36:1

ေယာ​သပ္​၏​ျမစ္၊ မ​နာ​ေရွ​၏​ေျမး၊ မာ​ခိ​ရ​၏ သား​ဂိ​လဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​ျခား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔ ထံ​သို႔​လာ​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 9:6

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လူ​ေသ အ​ေလာင္း​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​သ​ျဖင့္ ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ေန႔ တြင္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​မ​ဝင္​နိုင္​ၾက​ေခ်။ သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ထံ​သြား ၍၊-