ေတာ​လည္ရာ 27:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​၌​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​လည္း မ​က်န္​ရစ္​လၽွင္​သူ​၏​ဘ​ႀကီး၊ ဘ​ေထြး​တို႔ က​အ​ေမြ​ကို​ဆက္​ခံ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၌ ညီအစ္ကို​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​အေမြ​ကို သူ႔​ဖခင္​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ညီ​အစ္​ကို​မ​ရွိ​လၽွင္၊ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို ဘ​ႀကီး​ဘ​ေထြး​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 27:11

ထို​သူ​၌​ညီ​အစ္​ကို​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘ​ႀကီး​ဘ​ေထြး မ်ား​မ​က်န္​ရစ္​ခဲ့​လၽွင္ အ​နီး​စပ္​ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး အား​အ​ေမြ​ကို​ဆက္​ခံ​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ရ​မည္။ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဤ​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​ကို​လိုက္​နာ​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:9

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​၌​သ​မီး​လည္း​မ​က်န္​ရစ္ ခဲ့​လၽွင္ သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​ေမြ ကို​ဆက္​ခံ​ရ​မည္။-