ေတာ​လည္ရာ 26:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္(႐ု​ဗင္​သည္​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး ျဖစ္​၏) သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ​ဟာ​ႏုတ္​၏​သား ခ်င္း​စု၊ ဖာ​လု​၏​သား​ခ်င္း​စု၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အစၥေရး​၏​သားဦး​မွာ ႐ုဗင္​ျဖစ္​၏​။ ႐ုဗင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ဟာႏုတ္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဟာႏုတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဖာလု​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဖာလု​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ၏ သား​ဦး​႐ု​ဗင္၏​သား​ဟူ​မူ​ကား ဟာ​ႏုတ္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဟာ​ေနာ​ခိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ဖာ​လု​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ဖာ​လြိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊

ေတာ​လည္ရာ 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:32

မ​ၾကာ​မီ​ေလ​အာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ္​သူ​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​အား​ခ်စ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​႐ု​ဗင္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​႐ု​ဗင္ သည္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​မွား​ယြင္း​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေလ​သည္။ ယာ​ကုပ္​တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလ​အာ​မွ​ဖြား​ျမင္​ေသာ​သား​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ (ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး) ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ​ႏွင့္​ဇာ​ဗု​လုန္​တို႔​ျဖစ္​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1

႐ု​ဗင္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ (႐ု​ဗင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း အ​ဖ​၏​ေမာင္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ျပစ္​မွား​သ​ျဖင့္ သား​ဦး​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ေယာ​သပ္​၏​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ သြား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ​လိုက္​ေရ​တြက္​ေသာ​အ​ခါ သား​ဦး အ​ရာ​ကို​႐ု​ဗင္​မ​ရ​ရွိ​ေပ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:3

ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​တြင္​ဟာ ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​ႏွင့္​ကာ​မိ​ဟူ​၍​သား ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မိ​သား​စု​မ်ား​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဟာ ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:20

ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​အ​ႏြယ္ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​အ​သက္​ႏွစ္ ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား အား​လုံး​တို႔​ကို သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား​စု အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ေလ​၏။ စု​စု​ေပါင္း လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။ အႏြယ္ ဦးေရ ႐ု​ဗင္ ၄၆၅၀၀ ရွိ​ေမာင္ ၅၉၃၀၀ ဂဒ္ ၄၅၆၅၀ ယု​ဒ ၇၄၆၀၀ ဣသ​ခါ ၅၄၄၀၀ ဇာ​ဗု​လုန္ ၅၇၄၀၀ ဧ​ဖ​ရိမ္ ၄၀၅၀၀ မ​နာ​ေရွ ၃၂၂၀၀ ဗယၤာ​မိန္ ၃၅၄၀၀ ဒန္ ၆၂၇၀၀ အာ​ရွာ ၄၁၅၀၀ န​ႆ​လိ ၅၃၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၆၀၃၅၅၀

ေတာ​လည္ရာ 26:6

ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ကာ​မိ​၏​သား​ခ်င္း စု​တို႔​ျဖစ္​သည္။