ထိုအခါယုဒသည္သူ၏ေခၽြးမတာမာ အား``ငါ့သားေရွလအရြယ္ေရာက္သည္အထိ သင္သည္အဖအိမ္သို႔ျပန္၍မုဆိုးမဘဝ ႏွင့္ေနေလာ့'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုသို႔ဆိုရျခင္းမွာ သားေရွလသည္ သူ၏အစ္ကိုတို႔ကဲ့သို႔ေသ မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ တာမာသည္သူ၏ဖခင္အိမ္သို႔ျပန္၍ေနထိုင္ ေလသည္။
ေတာလည္ရာ 26:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ေရွလ၏သားခ်င္းစု၊ ဖာရဇ္၏သားခ်င္းစု၊ ေဇရ၏သားခ်င္းစု၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ယုဒ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေရွလမွဆင္းသက္ေသာ ေရွလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဖာရက္မွဆင္းသက္ေသာ ဖာရက္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဇရမွဆင္းသက္ေသာ ေဇရမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ဘိုးဘအေဆြအမ်ိဳးအလိုက္၊ ေရွလမွဆင္းသက္ေသာ ေရွလနိအေဆြအမ်ိဳး၊ ဖာရဇ္မွဆင္းသက္ေသာ ဖာရဇိအေဆြအမ်ိဳး၊ ေဇရမွဆင္းသက္ေသာ ေဇရဟိအေဆြအမ်ိဳးတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 26:20
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါသူသည္မုဆိုးမအဝတ္တို႔ကိုခၽြတ္၍ မ်က္ႏွာကိုပုဝါျဖင့္ဖုံးလ်က္ တိမနတ္သို႔သြား ရာလမ္းတြင္တည္ရွိေသာဧနိမ္ၿမိဳ႕အဝင္ဝ၌ ထိုင္ေနေလ၏။ သူသည္ယုဒ၏အငယ္ဆုံးသား ေရွလအရြယ္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္းသူႏွင့္ ထိမ္းျမားေပးျခင္းမျပဳဘဲထားေသာေၾကာင့္ ဤသို႔ျပဳမူရျခင္းျဖစ္သည္။
ယုဒအႏြယ္မွအိမ္ေထာင္စုေပါင္းေျခာက္ရာ ကိုးဆယ္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေန ထိုင္ၾက၏။ ယုဒ၏သားဖာရက္မွဆင္းသက္လာသူတို႔ ၏ေခါင္းေဆာင္မွာဥသဲျဖစ္၏။ သူသည္အမိ ဟုဒ္၏သား၊ ၾသမရိ၏ေျမးတည္း။ သူ၏ အျခားဘိုးေဘးမ်ားတြင္ဣမရိႏွင့္ ဗာနိတို႔ပါဝင္သည္။ ယုဒ၏သားေရွလမွဆင္းသက္လာသူတို႔ ၏ေခါင္းေဆာင္မွာအသာယျဖစ္၏။ သူသည္ မိမိ၏အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္ေလသည္။ ယုဒ၏သားေဇရမွဆင္းသက္လာသူ တို႔၏ေခါင္းေဆာင္မွာေယြလျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ