ေတာ​လည္ရာ 24:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​အိပ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​ကို​မ​ႏွိုး​ဝံ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေသာ သူ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။''-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​သည္ လဲေလ်ာင္း​လ်က္ ေန​၏​။ ျခေသၤ့ထီး​ကဲ့သို႔​၊ ျခေသၤ့မ​ကဲ့သို႔ အိပ္​လ်က္ ေန​၏​။ သူ႔​ကို မည္သူ​ႏႈိး​ဝံ့​သနည္း​။ သင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​မည္​။ သင့္​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း ခံရ​မည္​’ ”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဝပ္​လ်က္​ေန၏။ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျခေသၤ့​မ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ဝပ္​တြား​ေလ၏။ အ​ဘယ္​သူ ႏွိုး​ေဆာ္​ဝံ့​မည္​နည္း။ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ သင့္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:3

သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​မည္။ သင့္​ကို​က်ိန္​ဆဲ​သူ​တို႔​အား​ငါ​က်ိန္​ဆဲ​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:29

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေစ​သ​တည္း။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား ဦး​ညႊတ္​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင္​သည္​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​ႀကီး​စိုး​ရ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​၏ အ​မိ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သင့္​အား​ဦး​ညႊတ္ ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား​က်ိန္​စာ​သင့္​ေသာ သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ ၏။

ကမၻာ​ဦး 49:9

ယု​ဒ​သည္​သား​ေကာင္​ကို​သတ္​၍ သား​ရဲ​တြင္း​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ကို​စန႔္​လ်က္​ဝပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ မည္​သူ​က​မၽွ​သူ႔​အား​မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ဝံ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:18

ထို​ရာ​ဇ​ပလႅင္​သို႔​တတ္​ရန္​ေလွ​ကား​ေျခာက္ ထစ္​ရွိ​ေလ​သည္။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​စပ္​တည္း ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေျခ​ေတာ္​တင္​ခုံ​ရွိ​၏။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​၏​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္​လက္​႐ုံး တန္း​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​၍​ယင္း​တို႔​၏​နံ​ေဘး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္​စီ ရွိ​၏။-

ဧ​သ​တာ 6:13

မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕ ခဲ့​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေျပာ​ျပ ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို ရွုံး​စ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မွန္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​မ​နိုင္။ သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:10

သူ႔ကိုႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွါ အဘယ္သူမၽွမရဲရင့္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့ေရွ႕မွာ အဘယ္သူရပ္နိုင္သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 122:6

``သင့္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မွု​ရွိ​၍ သင္​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ေရး​အ​တြက္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:22

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​၍ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​တိုက္ ခိုက္​၍ သင့္​အား​ဆန႔္​က်င္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ဆန႔္​က်င္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​ပင္​ေငါက္​ငန္း​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း သား ေကာင္​ကို​ကိုက္​သတ္​ထား​သည့္​ျခေသၤ့​ကို​ေခ်ာက္ လွန႔္​၍​မ​ရ​နိုင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေန​သည့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ က​မၽွ​ဟန႔္​တား​ပိတ္​ပင္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

မိ​ကၡာ​ 5:8

ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​အုပ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ခဲ့​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္ ေရာက္​ရွိ​ေန​လိမ့္​မည္။ ျခေသၤ့​သည္​သိုး​အုပ္​ထဲ သို႔​ဝင္​၍ သိုး​မ်ား​ကို​အုပ္​ဖမ္း​လ်က္​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​မည္​ျဖစ္​ရာ၊ မည္​သူ​က​မၽွ ကယ္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေတာ​လည္ရာ 22:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဗာ​လမ္​အား``သင္​သည္​ဤ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္​သြား​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:6

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​လူ​အင္​အား​ပို​မ်ား သ​ျဖင့္ လာ​၍​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ သို႔ ျပဳ​လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​တိုက္​ခိုက္​၍ ႏွင္​ထုတ္​နိုင္ ေကာင္း​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ခံ​ရ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:24

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ျခေသၤ့ ႏွင့္​တူ​၏။ သား​ေကာင္​ကို​မ​သတ္​ျဖတ္​ေသြး​ကို​မ​ေသာက္ ရ​လၽွင္ ထို​ျခေသၤ့​သည္​ၿငိမ္​ဝပ္​၍​ေန​မည္​မ​ဟုတ္။''

ေတာ​လည္ရာ 24:10

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ လက္​သီး​မ်ား​ကို​ဆုပ္​လ်က္​ဗာ​လမ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:45

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သိမ္​ငယ္​သည့္ ဤ​သူ​မ်ား​အ​နက္​က​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ကို​သင္​တို႔​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ျခင္း​ပင္​မည္​၏' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 9:5

ေရွာ​လု​က ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထို​အ​သံ က ``ငါ​ကား​သင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေန​သူ ေယ​ရွု​ပင္​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:7

သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ထို​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-