ေတာ​လည္ရာ 24:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ရွည္​လ်ား​စြာ​ေပါက္​ေရာက္​ေန​ေသာ ထန္း​ပင္​တန္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေပ​သည္။ ျမစ္​ကမ္း​နား​မွာ​စိုက္​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေက်ာ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​နီး​ရာ​၌​ေပါက္​ေသာ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း တူ​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ ျမစ္​နား​ရွိ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။ ထာဝရဘုရား​စိုက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သစ္ေမႊးပင္​မ်ား​၊ ေရ​နား​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ခ်ိဳင့္​မ်ား၊ ျမစ္​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ေက်ာ္​ပင္​မ်ား၊ ေရ​နား​မွာ​ေပါက္​ေသာ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​သည္​တ​ကား၊

ေတာ​လည္ရာ 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ဆာလံက်မ္း 1:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​ေပါက္​၍ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္​ခ်ိန္​၌ အ​သီး​သီး​လ်က္​အ​ရြက္​မ​ညႇိုး​မ​ႏြမ္း​တတ္ ေသာ အ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​တြင္ ေအာင္​ျမင္​တတ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သစ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​သည္​မိုး​ေရ​မ်ား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 45:8

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ဝတ္​လဲ​ေတာ္​တို႔​သည္ မု​ရန္၊အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ၾက​ပိုး​ရနံ့​တို႔​ျဖင့္​ေမႊး​ႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ဆင္​စြယ္​နန္း​ေတာ္​မ်ား​တြင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ၾက​ပါ​၏။

သီခ်င္း 6:11

ငါသည္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ရွိေသာအပင္ငယ္မ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ႏြယ္မ်ားသစ္ရြက္ထြက္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၾကည့္ရွုရန္၊ ဗာဒံပင္မ်ားအၾကားကိုျဖတ္ဆင္းခဲ့ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19

ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 17:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔​ကို အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ရွက္​ရ​မွု​မွ​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​စိတ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ထိတ္​လန႔္​တုန္ လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍​သူ​တို႔​အား​က်ိဳး​ပဲ့​ေၾက​မြ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စ​ပ်စ္​ရည္၊ဆီ၊သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား မ်ား​ျဖင့္၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ကို​ေကာင္း​စြာ​ရ​ရွိ​သည့္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:12

ထို​ေခ်ာင္း​ကမ္း​ႏွစ္​ဘက္​တို႔​တြင္​စား​စ​ရာ အ​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေပါက္​လိမ့္​မည္။ ထို​သစ္​ပင္ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ရြက္​ညႇိုး ႏြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သီး​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျပတ္​လပ္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေခ်ာင္း​မွ​ေရ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​သ​ျဖင့္​လ​စဥ္​လတိုင္း​အ​သီး​သစ္ မ်ား​ကို​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ပင္​မ်ား ၏​အ​သီး​သည္​စား​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ယင္း တို႔​၏​အ​ရြက္​မ်ား​ကို​လူ​တို႔​၏​အ​နာ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ရန္​အ​သုံး​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​ေျပာ​၏။

ေယာ​လ 3:18

ထို​ကာ​လ​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​၌​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စမ္း​ေရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​လ်က္​ရွိတၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​စို​ေျပ​ေစ လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 24:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သည္ တင့္​တယ္​လွ​ေပ​စြ။