ေတာ​လည္ရာ 24:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေနာက္​ဗာ​လမ္​ႏွင့္​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​အ​သီး​သီး​ျပန္​သြား​ၾက​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို႔ေနာက္ ဗာလမ္​သည္ ထ​၍​မိမိ​ေနရပ္​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။ ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း သူ႔​လမ္း​သူ​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဗာ​လမ္​သည္​ထ၍ မိ​မိ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား၏။ ဗာ​လက္​မင္း​သည္​လည္း သြား​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 24:11

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ျပန္​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား ဆု​လာဘ္​မ်ား​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္​ဟု က​တိ​ထား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ထို​သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:14

ဗာ​လမ္​က​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​အား``ယ​ခု​ငါ​သည္ ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​ျပန္​၍​မ​သြား​မီ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ေနာင္​အ​ခါ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မည္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​လုပ္​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သ​တိ ေပး​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 25:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ကား​ရွား ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​စဥ္ အ​မ်ိဳး သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​သူ​ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​မွား​ယြင္း​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:8

မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​ဝိ၊ ေရ ကင္၊ ဇု​ရ၊ ဟု​ရ​ႏွင့္​ေရ​ဘ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ ေယာက်ာ္း​အား​လုံး​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ၾက​ေလ​သည္။ ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို လည္း​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 13:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့ ေသာ​သူ​မ်ား​တြင္ ေဗာ​ရ​၏​သား​ေမွာ္​ဆ​ရာ ဗာ​လမ္​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-