ေတာလည္ရာ 24:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 သို႔ရာတြင္အာရွုရိဘုရင္သည္သင္တို႔၏ျပည္ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းယူလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္ပ်က္စီးဆုံးပါးလိမ့္မည္။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သို႔ေသာ္လည္း ေကနိလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသင္တို႔ကို အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြား၍ ဝါးမ်ိဳဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔ေသာ္လည္း အာရွုရိမင္းသည္ သိမ္းယူ၍မသြားမီတိုင္ေအာင္၊ ေကနိအမ်ိဳးသည္ အမ်က္ကိုခံရလိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္သားခ်င္းစုေခါင္း ေဆာင္မ်ားထံသို႔သြား၍``ဗိမာန္ေတာ္တည္ေဆာက္ မွုတြင္ ငါတို႔ကိုလည္းသင္တို႔ႏွင့္အတူပါဝင္ ခြင့္ျပဳပါ။ ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုးကြယ္သည့္ ဘုရားကိုပင္ကိုးကြယ္ပါ၏။ ငါတို႔အားဤ အရပ္တြင္ေနထိုင္ရန္အာရွုရိဘုရင္ဧသရ ဟဒၵဳန္ေစလႊတ္လိုက္ခ်ိန္မွအစျပဳ၍ ထိုဘုရား ကိုယဇ္ပူေဇာ္ခဲ့ၾကပါသည္'' ဟုေျပာၾကား ၾက၏။-
အာရွုရိဘုရင္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုမ ကယ္နိုင္ပါ။ စစ္ရထားမ်ားသည္အကၽြန္ုပ္ တို႔ကိုမကာကြယ္နိုင္ပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔လက္ ျဖင့္လုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ားကို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားဟုေနာက္တစ္ဖန္မေခၚေတာ့ပါ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခိုကိုးရာ မဲ့ေသာသူတို႔အားၾကင္နာသနားေတာ္ မူပါ၏။''