ေတာလည္ရာ 23:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထိုအခါဗာလမ္သည္ေအာက္ပါဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ကိုဆင့္ဆို၏။ ``ေမာဘျပည္ဘုရင္ဗာလက္ကရွုရိျပည္တည္ရာ အေရွ႕ေတာင္တန္းမ်ားမွငါ့အားေခၚေဆာင္ခဲ့ေလ ၿပီ။ ဘုရင္က`လာ၍ယာကုပ္အဆက္အႏြယ္တို႔ကို က်ိန္ဆဲပါေလာ့။ လာ၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ရွုတ္ခ်ပါေလာ့' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထိုအခါ ဗာလမ္က ပေရာဖက္ျပဳလ်က္ “ေမာဘဘုရင္ဗာလက္မင္းႀကီးသည္ ငါ့ကို အေရွ႕ေတာင္႐ိုး အာရံျပည္မွေခၚလာ၍ ‘လာပါေလာ့။ ငါ့အဖို႔ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုက်ိန္ဆဲပါေလာ့။ လာပါေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳးကိုရႈတ္ခ်ပါေလာ့’ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထိုအခါဗာလမ္သည္၊ ပေရာဖက္စကားအားျဖင့္ ႁမြက္ဆိုသည္ကား၊ ေမာဘရွင္ဘုရင္ဗာလက္က၊ လာပါ။ ငါ့အဖို႔ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုက်ိန္ဆဲပါ။ လာပါ။ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ပ်က္စီးျခင္းသို႔အပ္လိုက္ပါဟုေခၚ၍ ငါ့ကို အာရံျပည္အေရွ႕ေတာင္ရိုးမွ ေဆာင္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 23:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားငါအရွင္ထာဝရဘုရား အဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုသိရွိၾကေစ ရန္ စကားထာဝွက္၍ပုံဥပမာတစ္ခုကို ေျပာျပေလာ့။ အခါတစ္ပါးကသန္စြမ္း ေသာအေတာင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရွည္ေသာအေမြး အေတာင္မ်ားရွိသည့္လင္းယုန္ငွက္ႀကီး တစ္ေကာင္ရွိ၏။ သူ႔မွာအေရာင္စုံ၍လွပ ေသာအေမြးအေတာင္မ်ားရွိ၏။ သူသည္ ေလဗႏုန္ေတာင္ထိပ္သို႔ပ်ံသန္းၿပီးလၽွင္ အာရစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားတြင္နားလ်က္၊-
ထိုအခ်ိန္ကာလေရာက္ရွိလာေသာအခါ လူမ်ားတို႔က သင္တို႔ေဘးဒုကၡေရာက္ရပုံ ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ေျပာစမွတ္ျပဳၾက လိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ဘဝအေတြ႕အၾကဳံ ကိုလည္းဤသို႔ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ ေတးဖြဲ႕သီဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔သည္လုံးဝအက်ိဳးနည္းပ်က္စီး ၾကၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ျပည္ကိုငါတို႔ လက္မွ ႐ုပ္သိမ္း၍ရန္သူ႔လက္သို႔အပ္သျဖင့္ ငါတို႔သည္လည္းတစ္ပါးကၽြန္ျဖစ္ရေခ်ၿပီ။
စစ္ရွုံးသူတို႔သည္စစ္နိုင္သူတို႔အားမခံခ်ိ မခံသာေျပာဆိုလ်က္မထီေလးစားျပဳၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔က``မိမိတို႔မပိုင္သည့္ဥစၥာပစၥည္း ကိုသိမ္းယူၾကသူသင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိ ၾက၏။ သင္တို႔သည္အဘယ္မၽွၾကာေအာင္ မိမိ တို႔၏ေႂကြးၿမီစားမ်ားကိုလိမ္လည္လွည့္စား ၍သင္တို႔ကိုယ္ကိုခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေအာင္ျပဳ ေနၾကပါဦးမည္နည္း'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ