ေတာ​လည္ရာ 23:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ဗာ​လမ္​က ဘု​ရင္​အား``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ခု​နစ္​ခု​ကို​တည္​ေလာ့။ ႏြား​ထီး​ခု​နစ္ ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​ဤ​ေနရာ​၌ ငါ့​အတြက္ ယဇ္ပလႅင္​ခုနစ္​ခု​ကို​တည္​၍ ႏြားထီး​ခုနစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သိုးထီး​ခုနစ္​ေကာင္​ကို​လည္း ျပင္ဆင္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ဗာ​လမ္​က​လည္း၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ငါ့​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ခု​နစ္​ခု​ကို​တည္​ေလာ့။ ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​ျပင္​ဆင္​ေလာ့​ဟု ဗာ​လက္​မင္း​အား​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:26

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္ ၾက​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​မ​စ​ေတာ္ မူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ခု​နစ္ ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:28

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဗာ​လမ္​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို ျမင္​နိုင္​ေသာ ေပ​ဂု​ရ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 23:30

ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​လမ္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တည္​၍ တစ္​ခု​စီ​ေပၚ​တြင္​ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေလ​၏။